Kitap hakkında: 1998 / "Voltaire! Voltaire! Bu isim 18. yüzyıl boyunca ne kadar görkemli bir şekilde yankılandı!” Göklere kadar övüldü, en soylu ve varlıklı insanlar onu tanımaktan gurur duyuyordu, XV. Louis, Büyük Catherine, II. Frederick onu saraya çekmenin hayalini kuruyordu... Voltaire parlak bir filozof ve yazardı, “dünyanın lideriydi”. kamuoyu” ve “otoriteyi yıkan”. Sevildi ve nefret edildi, beğenildi ve kıskanıldı. Bastille'de iki kez hapsedildi, zulüm nedeniyle vatanını terk etti, büyük Fransız ve çevresi hakkında, bu çılgın dehanın yaşadığı ve çalıştığı dönem ve her şeyden önce bir başkasının hayatındaki rolü hakkında. O zamanın en parlak yıldızı - Jean-Jacques Rousseau, yazar Guy Endor tarafından ilk kez Rusça yayınlanan romanında anlatılıyor. Not. FB2 belgesinin alındığı kitabın Rusça baskısında çevirmen ve yorumcu birçok hata yaptı. Yani örneğin kitaptaki olaylardan yüz yıl sonra yaşayan besteciler Piccini ve Puccini'nin kafası karışmış, Choiseul yerine Choiseuil yazılmış, Rousseau'nun “Emile” romanına yazarın adı “Emilie” denmiş. Kitabın adı “Fransızca” ve Guy Endor yerine Guy Endor yazıyor vb. Bu saçmalıkları mümkün olduğunca düzelttim. Ayrıca yazarın kendisi de parlak yeteneğine rağmen, en hafif deyimiyle şüpheli gerçeklerden sıklıkla alıntı yapıyor. Voltaire ve Rousseau'nun biyografilerini inceliyor ve bunları eğilimli bir şekilde sunuyor. Kitabın bir Yahudi, üstelik Amerikalı bir Yahudi tarafından yazıldığını da unutmamalıyız.Amfortas